![](/stylesc/images/ref.png)
名句推荐
最新收录
回忆与遗忘,不过是花开了又谢。人生山一程,水一程,盈一份懂得,将牵挂折叠,将幸福尽收,带着明媚,温暖的前行,只要心是温润的,再遥远的路也会走的安定从容。回眸处,愿阳光时时明媚,愿生活处处晴好。
现代好文
其实,我一直都在你身后,就差你一个回头。
现代好文
窗外寒星冷月隔着雾,长夜对残烛。愁满面,发未梳,眉头蹙,悠悠岁月度寒暑,此去经年不陌路。三生石,三生路,三世情缘尘归土,妾相思,花儿谁人顾,浮生无你空虚度;君莫负,人间有你胜无数,再见时盼亲如故。唯愿用三生三世真情,换一世厮守。
现代好文
那个冰冷的冬季,你离开时的抉择。如秋风吹尽,拉开寒冬的帷幕,心里仅存的那么一点明媚早已被冲刷得荡然无存。
现代好文
童话里的爱情,那么煽人泪下
现代好文
《饮酒 十四赏析》
故人赏我趣,挈壶相与至。班荆坐松下,数斟已复醉。父老杂乱言,觞酌失行次。不觉知有我,安知物为贵。悠悠迷所留,酒中有深味。
译文注释
译文及注释译文
老友赏识我志趣,相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在,身外之物何足贵?
神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。
注释
故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。
班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次:指斟酒、饮酒的先后次序。
“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?
悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。
▲
参考资料:
1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170